Audiobook nr 1 – Poduszka w różowe słonie

Uwaga – uwaga! Rzecz niesłychana – do posłuchania! 😉

Mój pierwszy audiobook p.t. „Poduszka w różowe słonie” autorstwa Joanny M. Chmielewskiej jest już dostępny!

Znajdziecie go na stronie: http://www.ebookpoint.pl a dokładnie pod linkiem: KLIK!!!!! <——

Na stronie dostępna jest też darmowa próbka do pobrania i odsłuchania.

Wydawcą audiobooka jest STUDIO PRL, któremu serdecznie dziękuję za współpracę ❤

Kiedy zadzwonił do mnie Maciej Jastrzębski z tą propozycją, oszalałam z radości, bo audiobook to było moje wielkie marzenie!! Bardzo chciałam mieć kiedyś możliwość nagrania… Ta możliwość pojawiła się dopiero po 3 latach odkąd zaczęłam podejmować odpowiednie ku temu kroki. Cieszę się, że doprowadziły mnie one do miejsca, w którym obecnie się znajduję, ale nie zamierzam spocząć na laurach. Mam nadzieję, że wkrótce będę miała więcej propozycji pracy i rozwoju na tej płaszczyźnie aktorstwa.

Bo… PAMIĘTAJCIE! „Marzenia się nie spełniają – marzenia się spełnia!” (Jakub B. Bączek) 🙂

Umierać każdy może… #dubbingtime

Niedawno, w Studio Start International, pracowałam z Tomkiem Robaczewskim nad japońską animacją dla dorosłych – „Altered Carbon: Resleeved”. Dużo brutalności, mordów, generalnie nie moje klimaty, ale! Umierać też trzeba umieć! Hehehe! Akurat tutaj mogłam poćwiczyć. Sprawdźcie jak mi poszło i dajcie znać, czy byłam wiarygodna! 😉

Od dzisiaj na Netflixie!

Więcej na: wSyncu <– klik!

Zrzut ekranu 2020-03-19 o 10.14.54

Kreatywna kwarantanna

Artyści i artyści ukryci! Mobilizacja!
Mobilizuję siebie i Was do kreatywności!

Kwarantanna wywołuje u mnie skręty całego ciała, ponieważ mój organizm nie bardzo lubi odpoczywać, a kwarantanna to właśnie taki przymusowy odpoczynek. Oczywiście nie jest to rzecz, z której jestem dumna, ale tak mam – trudno – pracuję nad tym.

Tymczasem próbuję wymyślać sobie różne kreatywne działania, które umilają mi dzień:

Zaczęłam wczoraj od założenia programu #poczytajmiszomko na IGTV. Codziennie zamierzam wrzucić Wam krótki fragment jakiejś książki, którą aktualnie czytam, lub której treścią akurat chciałabym się z Wami podzielić.

Zrzut ekranu 2020-03-14 o 18.26.48

W związku z tym zachęcam do odwiedzenia mojego profilu na Instagramie:
—> @monikaszomko <—

Druga inicjatywa, również na Instagramie, w którą dzisiaj próbowałam Was wkręcić, to szybka interpretacja dzieła, abstrakcyjnego, wrzuconego u mnie na relację. Chodziło o to, żeby odpowiadać od razu, żeby nie zastanawiać się, po prostu napisać swoje pierwsze skojarzenie, myśl. To świetne ćwiczenie! Jestem dumna, bo spotkało się z dużym odzewem, a najpiękniejsze jest to, że prawie każdy widzi co innego.

860D95C9-AE97-4142-A12E-299F0FB97E92

Trzeci mój pomysł – szalony! Nagrałam filmik na YT p.t. „#trenujzszomko w kwarantannie”.  Może jutro zaprezentuję kilka innych ćwiczeń – zobaczymy. To oczywiście forma żartu, ale kto wie – może kogoś zainspiruję? Zwłaszcza, że dobrze ćwiczyć z obciążeniem, a jeśli nie ma się profesjonalnego sprzętu… to trzeba kombinować.

Pamiętajcie, żeby rozwijać w sobie artystę, wewnętrzne dziecko! Dbajcie o siebie, również tak. 🙂 I przede wszystkim pamiętajcie – NIE OCENIAJCIE SIĘ. Ponieważ, „żeby żyć twórczo, musimy pozbyć się lęku przed błędami” (J.C.Pearce).

Livewire szaleje!

Moi Drodzy, znalazłam ostatnio w internecie odcinek Super Hero Girls z moją ulubioną postacią – Leslie Willis, która później „przeistoczyła się” (nie wiem jak to inaczej określić) w Livewire.

Szomko Lesli

Leslie Willis to postać, którą otrzymałam do realizacji w Studio Master Film i pracowałam nad nią z Anetą Michalczyk, natomiast Livewire powstała już w Studio SDI Media pod okiem Katarzyny Ciecierskiej.

Jeśli macie ochotę – zachęcam do oglądania:

Nuty wolą tańczyć solo

Hej! Zachęcam Was do przesłuchania piosenki „Nuty” z repertuaru W. Wysockiego w mojej interpretacji.

© Ziemowit Fedecki. Tłumaczenie, 1980

Aranżacja: Wojciech Sanocki
Fortepian: Wojciech Sanocki
Perkusja: Przemysław Smaczny
Kontrabas: Piotr Górka
Reżyseria: Marek Rachoń
Choreografia: Natalia Dinges
Scenografia i kostiumy: Aneta Marszałek, Iga Płachta

Nagranie: Kamil Małecki
Produkcja: Szkoła Aktorska Teatru Śląskiego / Teatr Śląski

Koncert p.t. „Pieśń sentymentalnego boksera” powstał z okazji Jubileuszu 15-lecia Szkoły Aktorskiej przy Teatrze Śląskim i miał miejsce 9.10.2019 na Dużej Scenie Teatru Śląskiego im. S. Wyspiańskiego w Katowicach.

Szomko w Młodym Piłsudskim!

„MŁODY PIŁSUDSKI” odc. 13.
Oficjalnie mogę podziękować!

Ewa Krzyżanowska-Łepecka, Krzysztof Łączak – DZIĘKUJĘ za to, że daliście mi szansę! I że miałam super epizod do zagrania! Jarek Marszewski… DZIĘKUJĘ! To był nasz drugi raz… ucieszyłam się bardzo. Dziękuję za Twój profesjonalizm!!! To zaszczyt móc z Tobą pracować. Mam nadzieję, że jeszcze kiedyś spotkamy się na jakimś planie. ❤️ Dziękuję Jarosław Sosiński / FOTOsy & WERki za super zdjęcia! Wspaniałe świadectwo mojej pracy i też wspomnienia. 🙂 Ps. Jeśli ktoś mnie nie rozpoznał na ekranie, to niech się nie martwi, bo nie był jedyny.

Demo dubbingowe

Doczekałam się! Mam nowe demo dubbingowe! Nie ukrywam, że jestem z niego dumna i równocześnie jestem bardzo wdzięczna WSZYSTKIM, którzy umożliwili mi jego stworzenie. Dziękuję studiom dubbingowym: Sdi Media Polska, Sun Studio, Master Film, Studio Publishing BM, Start International Poland, Studio Sonica, M.R. SOUND STUDIO, VARSAV Game Studios, Eurocom Studio, IZ-Text, Studio DR, w których miałam przyjemność do tej pory nagrywać oraz ich kierownikom produkcji – m.in. Filipowi Bramowiczowi, Beacie Jankowskiej, Oli Nowosad, Helenie Siemińskiej, Agnieszce Kudelskiej, Kasi Kołodziejczyk, Romualdowi Cieślikowi, Paniom ze Studia Publishing, Emilii Yuko Maciończyk. Realizatorom dźwięku też bardzo dziękuję! – Piotrowi Bielawskiemu, Łukaszowi Foberowi, Damianowi Zubczyńskiemu i wielu innym! (Z góry przepraszam – nie jestem w stanie wymienić wszystkich, a bardzo bym chciała!) Ale najbardziej DZIĘKUJĘ REŻYSEROM, którzy zaprosili mnie do współpracy! A było ich już całkiem sporo… Dobrosława Bałazy, Maria Brzostyńska, Katarzyna Ciecierska, Artur Kaczmarski, Katarzyna Łęcka, Wojciech Urbański, Elżbieta Mikuś, Artur Tyszkiewicz, Joanna Wegrzynowska, Anna Apostolakis, Małgorzata Lalowska, Małgorzata Boratyńska, Andrzej Chudy, Janusz Dąbrowski, Aga Zwolińska, Aneta Michalczyk, Wojciech Paszkowski, Leszek Zduń, Jerzy Dominik, Ireneusz Załóg, Jerzy Makselon!!!!!! Jesteście Wspaniali!! DZIĘKUJĘ!!! #kochamdubbing!!!! Dziękuję też Bartkowi – Bartek Kwiatkowski, który zmontował ten ważny dla mnie filmik oraz Madzi Herman-Urbańskiej i Krzysiowi Górskiemu za sugestie co do jego ostatecznego kształtu.

Monika Szomko – demo dubbingowe from Monika Szomko on Vimeo.

Szomka w Teatrze Polskiego Radia

Marzenia się spełniają! Na początku grudnia nagrałam pierwszą swoją rolę w Teatrze Polskiego Radia. Do udziału w mini serialu – słuchowisku „Uwierz w mikołaja” zaprosiła mnie Pani Dobrosława Bałazy, z którą wcześniej miałam przyjemność kilkakrotnie pracować przy dubbingu w Studio Publishing. Postać, którą grałam, miała na imię Marta i pojawiła się w pierwszym i ósmym odcinku.

Obejrzyj:
Zajawka na stronie FB Programu Pierwszego Polskiego Radia

Szczęście moje było ogromne, ponieważ tydzień wcześniej z wielkim zasłuchaniem przyglądałam się pracy nad Schaefferem. „Multimedialne Coś” reżyserował Mateusz Tracz ze świetnymi aktorami w rolach głównych – Lidią Bogaczówną i Waldemarem Obłozą. Przy okazji, robiłam przy tym słuchowisku swoje pierwsze gwary, marząc – jak na aktorkę przystało – o większej roli! A tu proszę… 🙂