Kapitan Tsubasa

Dubbing News!

Od 25 czerwca na antenie TVP ABC można oglądać „Kapitana Tsubasę” w nowej wersji dubbingowej. Mam w niej swój drobny udział – Mama Kojiro to ja!

Do realizacji zaprosił mnie wspaniały Janusz Dąbrowski ❤ Dziękuję!! Ku przypomnieniu – wcześniej zrobiliśmy razem filmy anime p.t. „Podniebna poczta Kiki” oraz „Mój sąsiad Totoro”.

Artykuł na temat Kapitana Tsubasy na stronie www.wsyncu.pl  <- KLIK!

#kochamdubbing

Znowu przeczytałam Lalkę!

Znowu przeczytałam „Lalkę” Bolesława Prusa, ale tym razem – na głos.

Ostatnio nawiązałam współpracę z Fundacją Słowo i Kropka i dołączyłam do grona lektorów projektu Nasze Czytanie. Idea jest taka, że każdy chętny lektor czyta, nieodpłatnie, fragment aktualnie realizowanej lektury. W tym wypadku były to po prostu rozdziały, które wcale nie są takie krótkie. Moim zadaniem było przeczytanie Pamiętnika starego subiekta – tom 2, rozdział 7.

 Oto efekt:

W nagraniu materiału pomógł mi nieoceniony Andrzej Żarnecki – świetny realizator dźwięku i muzyk. Dziękuję, Andrzeju!

Strona Fundacji: –> KLIK!

A tutaj możecie jeszcze wysłuchać, co sądzę na temat projektu Nasze Czytanie:

Wywiad video!

Właśnie udzieliłam swojego pierwszego wywiadu video dla studenckiej telewizji z Poznania — więcej szczegółów wkrótce!

Opowiadałam o początkach mojej drogi zawodowej, o trudnościach, z jakimi w ogóle wiążą się pierwsze etapy aktorstwa, wspominałam najciekawsze projekty teatralne, filmowe, dubbingowe, a także odpowiedziałam na pytanie jak wygląda normalny dzień aktora – starałam się zrobić to jak najbardziej obiektywnie, ponieważ jest to kwestia bardzo indywidualna.

Jak tylko wywiad ukaże się w sieci – wrzucę link!

Pozdrawiam Was serdecznie,

Szomka

IMG_1093