Udany zeszły tydzień, czyli dubbingu ciąg dalszy

Bardzo cieszę się, że mam kolejne dobre wiadomości…

W ubiegłym tygodniu nagrywałam dubbingi aż w trzech różnych studiach, u trzech różnych reżyserów! Wiem, że to znowu tylko drobne rzeczy – gwary, ale małymi kroczkami do przodu…

Chwalę się więc!

„Sunny Day” / Studio Start International
reż. A. Apostolakis

„Dorotka i Czarnoksiężnik z krainy Oz” / Studio Sonica
reż. J. Dominik

„Craig of the creek” / Studio SDI Media
reż. K. Łęcka

HURRAA!!!

Z racji tego, że moje doświadczenie na tym polu stale rośnie, postanowiłam stworzyć nową zakładkę na stronie, gdzie będę umieszczać wszystkie działania…

Proszę jak zwykle – trzymajcie kciuki, żebym miała szansę nadal się rozwijać!

Pozdrawiam serdecznie,

Monia

Reklamy

Dobry Diabeł 320m pod ziemią

Kochani! 27.05.2018 r. zagram swój recital w Zabrzu, w Kopalni Guido… 320 m pod ziemią! Start o godzinie 18:00. To będzie ciekawe doświadczenie… Jeśli ktoś nigdy nie zjeżdżał w dół, może przeżyć dwie atrakcje w jednym dniu… 😉

Poezja wychodząca spod ziemi…

Ładne…

Przyjdźcie…

Wydarzenie na FB: Dobry we mnie diabeł <– zapisujcie się, udostępniajcie (jeśli możecie)

Zapraszam…

Szomka

31500033_1902439156442572_436821620229668864_n

Foto: Darek Klimek SKENE AGENCJA

Dubbingowe aktualności

Miło mi poinformować, iż w ubiegłym tygodniu miałam okazję pracować z kolejnymi reżyserami dubbingowymi – Panią Elą Mikuś i Arturem Tyszkiewiczem przy produkcjach:

  • SISSI MŁODA CESARZOWA reż. E. Mikuś / Master Film
  • BUDDIES & AIR BUD SPIKES BACK reż. A. Tyszkiewicz / SDI

To były gwary, ale w serialu Sissi Młoda Cesarzowa w jednym z odcinków zagrałam epizodyczną Myszkę Mniam – bardzo polubiłam… Uwielbiam zmieniać swój głos, a tym bardziej poznawać jego nieodkryte dotąd możliwości… Myślę, że sama siebie nie poznałabym w tv… 🙂

Kocham dubbing i będę walczyć o kolejne role – trzymajcie kciuki!

Pozdrawiam i życzę udanej majówki…

Szomka

IMG_E7019